{"id":2011,"date":"2025-12-19T22:40:26","date_gmt":"2025-12-19T22:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/2025\/12\/19\/armenia-and-croatia-marking-the-establishment-of-their-diplomatic-ties-in-1995\/"},"modified":"2025-12-19T22:40:26","modified_gmt":"2025-12-19T22:40:26","slug":"armenia-and-croatia-marking-the-establishment-of-their-diplomatic-ties-in-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/2025\/12\/19\/armenia-and-croatia-marking-the-establishment-of-their-diplomatic-ties-in-1995\/","title":{"rendered":"Armenia and Croatia marking the establishment of their diplomatic ties in 1995"},"content":{"rendered":"<p><strong>Authors:<\/strong> Nenad N. Bach and Darko \u017dubrini\u0107<\/p>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia01-4.jpg\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Stjepan Franetovi\u0107, Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Arpi Vardanyan<\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia05-4.jpg\" width=\"800\" height=\"566\" alt=\"\" border=\"1\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia02-3.jpg\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Stjepan Franetovi\u0107<\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AYzt-cr-GI8?si=kzifch33pVp6f09Q\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/div>\n<div align=\"center\">Croatian Sacral Heritage &#8211; Singing prayer at the source of Christianity  Cathedral of The Holy Mother of God,<br \/> Gyumri, Armenia June 25, 2024.<br \/>  Stjepan Franetovi\u0107, tenor; Eva Kirchmayer Bili\u0107, organ<\/div>\n<div>       <\/p>\n<table align=\"center\" style=\"text-align:left;width:640px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">  <b><font color=\"#333399\">UZ 30. OBLJETNICU USPOSTAVE DIPLOMATSKIH ODNOSA IZME\u0110U REPUBLIKE<br \/>ARMENIJE I REPUBLIKE HRVATSKE I<br \/>UZ DAN DR\u017dAVNOSTI I DAN NEOVISNOSTI REPUBLIKE HRVATSKE<br \/>U ARMENIJI GOSTOVALI HRVATSKI GLAZBENICI<\/font><\/b><\/p>\n<p>Koncerte pod nazivom &#8216;<i>Glazbeni pozdravi Armeniji iz Hrvatske<\/i>&#8216; i &#8216;<i>Hrvatska sakralna ba\u0161tina &#8211; pjevaju\u0107a molitva na izvoru kr\u0161\u0107anstva<\/i>&#8216;, te humanitarni koncert za Armenski Caritas pod nazivom &#8216;<i>Glazbeni zagrljaj Armeniji iz Hrvatske<\/i>&#8216; odr\u017eali su hrvatski glazbeni umjetnici, sopranistica Nikolina Pinko, koja je nastupila u Yerevanu 11. lipnja 2024. u Komitas Muzeju &#8211; Institutu i tenor Stjepan Franetovi\u0107 koji je nastupio 25. lipnja u Gyumriju u Katedrali Svete Bogorodice od sedam \u017ealosti, Armenske Apostolske Crkve, uz pijanisticu i orgulja\u0161icu Evu Kirchmayer Bili\u0107.<\/p>\n<p>Koncerti su odr\u017eani u organizaciji Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Ateni i Hrvatskog po\u010dasnog Konzulata Republike Hrvatske u Republici Armeniji.<\/p>\n<p>Stjepan Franetovi\u0107 i Eva Kirchmayer Bili\u0107 nastupili su u Gyumriju i na dobrotvornome koncertu za Armenski Caritas, za pomo\u0107 starijima i nemo\u0107nima u Armeniji, 24. lipnja u Komornoj gradskoj dvorani, na kojemu je s hrvatskim umjetnicima nastupila i armenska pijanistica Arpi Vardanyan, koja je 2021. diplomirala klavir na zagreba\u010dkoj Muzi\u010dkoj akademiji u klasi prof. Rubena Dalibaltayana.<\/p>\n<p>U okviru projekata kulturne promid\u017ebe, javne diplomacije i me\u0111unarodne prepoznatljivosti Republike Hrvatske u organizaciji Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske i diplomatsko &#8211; konzularnih predstavni\u0161tava Republike Hrvatske u svijetu, te povodom Dana dr\u017eavnosti i Dana neovisnosti Republike Hrvatske, kao i uz 30. obljetnicu uspostave diplomatskih odnosa izme\u0111u Republike Hrvatske i Republike Armenije, hrvatski glazbeni umjetnici, sopranistica Nikolina Pinko, tenor Stjepan Franetovi\u0107 i pijanistica i orgulja\u0161ica Eva Kirchmayer Bili\u0107, odr\u017eali su sve\u010dane koncerte u Republici Armeniji: 11. lipnja u Yerevanu i 25. lipnja u Gyumriju.<\/p>\n<p>Podsjetimo, Armenija je prva kr\u0161\u0107anska dr\u017eava na svijetu, koja je godine 301. prihvatila kr\u0161\u0107anstvo, a na planini Ararat zaustavila se Noina arka; to je mjesto na kojemu novoga po\u010detka \u010dovje\u010danstva nakon velikoga potopa. Dana 8. srpnja 1994. uspostavljeni su diplomatski odnosi izme\u0111u Republike Armenije i Republike Hrvatske. Veleposlanstvo Republike Hrvatske za Armeniju, nalazi se u Gr\u010dkoj, a Republiku Hrvatsku u Armeniji predstavlja po\u010dasni konzul. Sve\u010dani koncert pod nazivom &#8216;<i>Glazbeni zagrljaji Armeniji iz Hrvatske<\/i>&#8216; odr\u017ean je u utorak, 11. lipnja u punoj dvorani Komitas Muzeja -\u0080\u0093 Instituta u Yerevanu u Armeniji, na kojemu su nastupile sopranistica Nikolina Pinko i pijanistica Eva Kirchmayer Bili\u0107, te izvele pomno odabrani, sve\u010danosti i obljetnicama primjeren glazbeni program, a koji je uklju\u010divao skladbe hrvatskih, armenskih i europskih skladatelja.<\/p>\n<p>Na koncertu i prijemu nazo\u010dili su \u010dlanovi diplomatskog zbora u Yerevanu, uzvanici iz kulturnog, dru\u0161tvenog i politi\u010dkog \u017eivota Armenije, a bio je nazo\u010dan zamjenik ministra vanjskih poslova Republike Armenije, g. Paruyr Hovhannisyan. Koncert i prijem su organizirani u suradnji i uz podr\u0161ku Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Ateni i hrvatskog po\u010dasnog konzula u Erevanu g. Artashesa Kazakhetsyana, koji je ujedno bio i srda\u010dan doma\u0107in hrvatskim gostima.<\/p>\n<p>Na po\u010detku koncerta nazo\u010dne visoke uzvanike i goste biranim je rije\u010dima pozdravio veleposlanik Republike Hrvatske u Ateni g. Aleksandar Sunko, zahvalio Po\u010dasnome Konzulu, te iznio najzna\u010dajnije poveznice izme\u0111u armenskoga i hrvatskoga naroda, me\u0111u kojima se isti\u010du za\u0161titnik grada Dubrovnika, sv. Vlaho (Surb Barsegh) iz Sebaste u nekada\u0161njoj Maloj Armeniji, zatim isusovac Josip Marinovi\u0107 (napisao prvu povijest Armenaca na Zapadu), kao i gotovo tri stotine knjiga tiskanih u Armenskoj tiskari u Be\u010du. Na pozdravni govor veleposlanika g. Aleksandra Sunka, nadovezala se Eva Kirchmayer Bili\u0107, koja je odr\u017eala izlaganje o po\u010detcima uspostave diplomatskih odnosa izme\u0111u Republike Hrvatske i Republike Armenije prije trideset godina i o zanimljivim kulturnim poveznicama. Nazo\u010dni uzvanici, gosti i prijatelji, pozdravnu rije\u010d i izlaganje pratili su i razumjeli zahvaljuju\u0107i pijanistici Arpi Vardanyan, koja je s hrvatskog, odnosno engleskog, prevodila na armenski, odnosno engleski jezik. Naime, Arpi je studirala i diplomirala klavir u Zagrebu, te te\u010dno govori hrvatski jezik. Plakate i grafi\u010dki dizajn programskoga letka za koncerte, osmislila je i priredila istaknuta likovna umjetnica Alina Gishyan, Armenka s hrvatskom adresom, povezav\u0161i hrvatske i armenske motive (pleter).<\/p>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia06-4.jpg\" width=\"480\" height=\"433\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Stjepan Franetovi\u0107<\/div>\n<p>Nikolina Pinko i Eva Kirchmayer Bili\u0107, izvele su himne Republike Hrvatske i Republike Armenije, a koncert su zapo\u010dele <i>Molitvom<\/i> Antuna Sorko\u010devi\u0107a, Dubrov\u010danina, skladatelja i diplomata. Nizale su se skladbe Dore Peja\u010devi\u0107 (<i>Pjesma<\/i>), Ivane Lang (<i>Murve<\/i>), Slavka Modrijana (<i>Sve\u010dica dogarja<\/i>), Ivana pl. Zajca (<i>Ljuljanka Jelene<\/i>) Ive Tijardovi\u0107a (<i>Daleko m&#8217;e biser mora<\/i>), Darka Domitrovi\u0107a (<i>She walks in Beauty<\/i> na stihove Lorda Byrona), Nikoline Pinko (Bo\u017ee, Ti zna\u0161) i Jakova Gotovca (<i>Oda zemlji<\/i>), te armenskih Komitasa, Babajanyana (<i>Melodija<\/i>), Mirzoyana i Tigranyana (arija <i>Anu\u0161<\/i>). Dirljivo je bilo izvoditi Komitasov &#8216;<i>Chinar es<\/i>&#8216;, u zgradi koja nosi ime velikoga armenskoga glazbenika, etnomuzikologa, skladatelja, dirigenta, pjeva\u010da, u dvorani inspirativnog ugo\u0111aja i akustike, \u010diji stakleni zid otvara nadahnjuju\u0107i prizor stabla (<i>Chinar<\/i>) uz koji stoji Komitasov kip. Odabir Mirzoyanovoga &#8216;<i>Tu\u017enog valcera<\/i>&#8216; bio je glazbena posveta poznanstvu izme\u0111u zna\u010dajne hrvatske pijanistica Melite Lorkovi\u0107 (svojevremeno Evinoj profesorici), a dirljiva arija Anu\u0161 iz prve armenske istoimene opere i Nikolinina interpretacija, posebno je dirnula publiku. Zapadnoeuropsku glazbenu ba\u0161tinu glazbenice su predstavile poznatim arijama G. Puccinija (<i>Un bel di vedremo<\/i>) i F. Cilee (<i>Io son l&#8217;umile ancella<\/i>). Iznena\u0111enje publici umjetnice su priredile, kada su, u drugome dijelu svoga nastupa, odjenule armensku tradicijsku no\u0161nju (<i>taraz<\/i>) i armenski tradicijski nakit i oglavlje. Koncert je zavr\u0161io staja\u0107im ovacijama nazo\u010dne publike uz neskriveno odu\u0161evljenje i zahvalnost za prire\u0111eni do\u017eivljaj. Dru\u017eenje se nastavilo u prostorima Komitas Muzeja &#8211; Instituta, na prigodnome prijemu.<\/p>\n<p>Drugi koncert je odr\u017ean u utorak 25. lipnja 2024., u Katedrali Svete Bogorodice od sedam \u017ealosti u Gyumriju. Ovdje posebno treba napomenuti da u crkvama Armenske Apostolske Crkve u Armeniji ima tek nekoliko orgulja, s obzirom da se tek u novije vrijeme armenska liturgijska glazba uz pratnju elektronskih orgulja i ne postoji redovita praksa odr\u017eavanja koncerata, na kakve smo u Hrvatskoj i Europi navikli. Stoga hrvatski umjetnici izri\u010du posebnu zahvalnost nadbiskupu nadbiskupije Shirak, Mikayelu Ajapahianu, na velikodu\u0161no prihva\u0107enoj ponudi i vi\u0161e nego srda\u010dnom gostoprimstvu, te pomo\u0107i pri neposrednoj organizaciji.<\/p>\n<p>Na koncert u Gyumri, pod nazivom &#8216;<i>Hrvatska sakralna glazba &#8211; pjevana molitva na izvoru kr\u0161\u0107anstva<\/i>&#8216;, do\u0161ao je diplomatski savjetnik g. Goran Prokopec iz Veleposlanstva RH u Gr\u010dkoj, kojega je do\u010dekao Honorarni konzul Republike Hrvatske za Republiku Armeniju, g. Artashes Kazakhetsyan.<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia10-3.jpg\" width=\"480\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Nikolina Pinko i Eva Kirchmayer Bili\u0107<\/div>\n<p>Tenor Stjepan Franetovi\u0107, koncert je zapo\u010deo ispred oltara, obu\u010den u haljinu (&#8216;<i>kotu<\/i>&#8216;) hvarske Bratov\u0161tine <i>Du\u0161a od pargatorija<\/i> (\u010distili\u0161ta), te pjevao napjev <i>Divici Mariji<\/i> na stihove Marka Maruli\u0107a iz 15. st., uglazbljene od don \u0160ima Marovi\u0107a, te korizmenu <i>Epistolu<\/i>, drevni hvarski napjev, koji je odzvanjao divnom akustikom Katedrale. Glazbenici su izveli skladbe hrvatskih skladatelja Albe Vidakovi\u0107a, o. Kamila Kolba, An\u0111elka Klobu\u010dara, Vinka Glasnovi\u0107a, te G. Verdija i G. Puccinija i C. Francka, te drevne i predivne armenske liturgijske napjeve &#8216;<i>Ter voghormya<\/i>&#8216; i &#8216;<i>Khorrhurd Khorin<\/i>&#8216;. Posebno je dirljivo bilo izvoditi Mato\u0161eve stihove Gospe Marije i Zdravo Djevo, a bez obzira \u0161to su otpjevane skladbe predstavile mahom hrvatsku glazbenu ba\u0161tinu, \u010dije je izvori\u0161te du\u0161a i narav hrvatskoga \u010dovjeka; dirljivo je bilo osjetiti kako se stihovi hrvatskih sakralnih i pu\u010dkih napjeva, mogu, bez dvojbe, primijeniti i na armenski narod, te su na taj na\u010din predstavljale zajedni\u010dku molitvu za Armeniju i Hrvatsku, na armenskome tlu, u crkvi najstarije kr\u0161\u0107anske dr\u017eave &#8211; Armenske Apostolske Crkve, u katedrali u Gyumriju &#8211; po prvi puta u povijesti; ispjevanu i izmoljenu.<\/p>\n<p>Stjepan Franetovi\u0107, Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Arpy Vardanyan u 24. lipnja su u Komornoj gradskoj dvorani u Gyumriju odr\u017eali i dobrotvorni koncert za Armenski Caritas, na poziv iznimno anga\u017eirane djelatnice Caritasa, g\u0111e. Armenuhi Mkhoyan, a za pomo\u0107 tamo\u0161njim starijim i nemo\u0107nima, u Gyumriju, koji je omogu\u0107io i Grad Gyumri na \u010delu s gradona\u010delnikom g. Vardgesom Samsonianom. Gradna\u010delnik je primio hrvatske umjetnike i predstavnike Armenskoga Caritasa s g\u0111om. Armenuhi Mkhoyan i suradnicima i predstavio im grad Gyumri, njegovu povijest, zna\u010dajne ljude, posebno isti\u010du\u0107i duhovnu dimenziju \u017eivota. Gradona\u010delnik je umjetnike zahvalno darovao prigodnim darovima i cvije\u0107em. Ulaznice za dobrotvorni koncert su bile prodane i dvorana je bila puna. Arpi i Eva bile su pozvane najaviti koncert i na Armenskoj nacionalnoj televiziji, a \u010ditav niz armenskih medija, portala i televizijskih postaja, pratio je i izvje\u0161\u0107ivao. Na koncert su do\u0161li i kolege i prijatelji iz Yerevana, te profesori podru\u010dnoga Odjela Dr\u017eavnoga Konzervatorija Komitas u Gyumriju, s dekanicom prof. Hasmik Harutyunyan. Stjepan Franetovi\u0107 je pjevao pjesme i arije hrvatskih skladatelja, a Arpi Vardanyan dojmljivo je odsvirala Varijacije za klavir armenskoga skladatelja porijeklom iz Arcaha, Eduarda Gazarova, \u010diji sin David Gazarov danas radi kao profesor na Muzi\u010dkoj akademiji u Zagrebu. Arpi i Eva \u010detveroru\u010dno su izvele ciklus &#8216;<i>Mali \u0161aroliki svijet<\/i>&#8216; hrvatske skladateljice Ivane Lang, a ovacije nazo\u010dne publike izazvale su pjesma &#8216;<i>Tvoja zemlja<\/i>&#8216;, i finale iz Zaj\u010deve opere &#8216;<i>Nikola \u0160ubi\u0107 Zrinjski<\/i>&#8216;, koje je na kraju koncerta otpjevao Stjepan Franetovi\u0107.<\/p>\n<p>Hrvatski glazbenici su zajedno sa svojim armenskim prijateljima i kolegama polo\u017eili cvije\u0107e na spomeniku \u017ertvama genocida nad Armencima iz 1915., kao i istaknutim armenskim glazbenicima (Komitas, Ha\u010daturyan, Babajanyan, Mirzoyan) i knji\u017eevnicima, redateljima, glumcima, slikarima (Isahakyan, Shiraz, Saroyan, Paradjanov, Mkrtchyan, Saryan&#8230;) u Komitasovom Parku i Panteonu koji je smje\u0161ten pored Komitas Muzeja &#8211; Instituta, povezav\u0161i se putem interneta s \u010dlanovima Armensko &#8211; hrvatske zajednice u Hrvatskoj.<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia09-4.jpg\" width=\"480\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<p>S obzirom na udaljenosti izme\u0111u Armenije i Hrvatske, te specifi\u010dnost armenskoga jezika, iznimna pomo\u0107 u organizaciji bili su brojni armenski kolege i prijatelji, koji su u nesebi\u010dnoj susretljivosti svakodnevno pomagali hrvatskim umjetnicima tijekom boravka u Armeniji, a Eva Kirchmayer Bili\u0107, i u svojstvu potpredsjednice <i>Armensko &#8211; hrvatske zajednice<\/i> i predsjednice<i> Udruge Pasionska ba\u0161tina<\/i>, uspostavila je \u010ditav niz kontakata i konkretnih prijedloga za suradnju s vi\u0161e kulturnih institucija u Armeniji, sa ciljem ostvarenja novih kulturnih sadr\u017eaja, programa i projekata, koji \u0107e, nadamo se, jo\u0161 intenzivnije povezati armenski i hrvatski narod, u potrazi za zajedni\u010dkim poveznicama, osobinama i korijenima.<\/p>\n<p>Neka glazbeni &#8216;pleter&#8217; karakteristi\u010dan i prepoznatljiv u arhitekturi armenskog i hrvatskoga naroda, isprepleten skladbama armenskih i hrvatskih skladatelja, koji se nalaze u temeljima i sastavni su dio europske kulturne ba\u0161tine, budu nadahnu\u0107e za budu\u0107a istra\u017eivanja i kulturnu suradnju i razmjenu izme\u0111u hrvatskoga i armenskoga naroda.<\/p>\n<p>Hvala Armeniji na vi\u0161e nego srda\u010dnom gostoprimstvu.<\/p>\n<p>Priredila: Eva Kirchmayer Bili\u0107<br \/>Zagreb, 9. srpnja 2024.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia03-3.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Stjepan Franetovi\u0107, Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Arpi Vardanyan <\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia04-4.jpg\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia07-4.jpg\" width=\"640\" height=\"447\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Intervju Eve Kirchmayer Bili\u0107<\/div>\n<div align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VI-aPov32fs?si=Q_rcxOQ23e8CM9EA\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><br \/> Musical Greetings From Croatia To Armenia<br \/> Nikolina Pinko, soprano; Eva Kirchmayer Bili\u0107, piano<\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia08-4.jpg\" width=\"800\" height=\"586\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Nikolina Pinko<\/div>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/armenia2024croatia12-4.jpg\" width=\"800\" height=\"514\" alt=\"\" border=\"0\" title=\"\" align=\"Baseline\"\/><\/div>\n<div align=\"center\">Stjepan Franetovi\u0107, Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Arpi Vardanyan<\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.croatianhistory.net\/etf\/armenia.html\" target=\"_blank\">Croatia &#8211; Armenia<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Authors: Nenad N. Bach and Darko \u017dubrini\u0107 Stjepan Franetovi\u0107, Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Arpi Vardanyan Eva Kirchmayer Bili\u0107 i Stjepan Franetovi\u0107 Croatian Sacral Heritage &#8211; Singing prayer at the source of Christianity Cathedral of The Holy Mother of God, Gyumri, Armenia June 25, 2024. Stjepan Franetovi\u0107, tenor; Eva Kirchmayer Bili\u0107, organ UZ 30. OBLJETNICU USPOSTAVE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":2000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,24,44],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-and-arts","category-education","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crown.salamander-studios.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}