o nastupu hrvatskoga KUD-a Gorjanac s prikazom legende o Ljeljama
na Međunarodnom festivalu nematerijalne kulturne baštine
u tokijskoj Nacionalnoj operi, 20. veljače 2008.
| Gorjanske Ljelje i tamburaši s hrvatskim veleposlanikom dr Dragom Štambukom ispred hrvatske zastave nakon završetka Festivala |
Tijekom cijeloga dana jučer se u Nacionalnoj operi u Tokiju odvijao Međunarodni festival nematerijalne kulturne baštine na kojemu je u ranim poslijepodnevnim satima, a također i navečer nastupio hrvatski KUD Gorjanac iz Gorjana, istočnoslavonskoga sela u blizini Đakova. U prepunoj dvorani oduševljenih gledatelja hrvatski izvođači četrdeset i pet minuta virtuozno su predstavili na koncu Festivala legendu o Ljeljama. Riječ je o narodnoj predaji pretočenoj u tradicijski splet pjesama, nošnji, plesova i običaja koji se i danas njeguje u selima Istočne Slavonije, a osobito u selu Gorjani za vrijeme blagdana Duhova. Legenda kaže da su žene, nakon što su Turci zarobili sve muškarce u selu, kako bi spasile muževe, očeve i braću, obukle se u šarenu odjeću, na glavu stavile visoke muške šešire okićene cvijećem, a u ruke uzele srpove i kose, te tako obučene otišle pred Turke. Ugledavši neobično odjevene spodobe Turci pomisliše da su duhovi došli naplatiti danak za učinjena turska zlodjela, uplašiše se i pobjegoše. Tako su, legenda kaza, gorjanske žene oslobodile svoje najdraže. Izvedbi je nazočio i hrvatski veleposlanik u Japanu dr. Drago Štambuk koji je u lijepom festivalskom katalogu objavio prigodni tekst o Ljeljama, naglasivši pri tom iznimno bogatstvo i ljepotu hrvatske tradicije i baštine. Napisao je – i kako Ljelje nisu samo ples i pjesme već i dragocjeni simbol snalažljivosti i hrabrosti hrvatskih žena, te otpora i snage hrvatskoga naroda koji je kroz stoljeća predano branio svoju zemlju i svoj način života. KUD Gorjanac izbor je japanske Agencije za kulturu, i uz skupinu „Baul Song and Dance“ iz Bangladeša, jedini inozemni ansambl. Sve ostale grupe bile su japanske, poput one slijepih redovnika, glazbenika na biwi, iz Hyuga regije ili skupine iz hrama Oe-Hachiman s ritualom brodova. Kulminacija festivala i njegov završetak bio je nastup folklornih umjetnika KUD-a Gorjanac s izvedbom legende o Ljeljama, od prošle godine na UNESCOVOJ listi zaštićene nematerijalne baštine. Finalnom šokačkom kolu hrvatskih izvođača, priključili su se i ostali sudionici Festivala, tako da je u frenetičnom završetku izgledalo kao da je cijeli svijet jedno veliko šokačko kolo. Prepuna dvorana dugotrajnim pljeskom nagradila je umjetnike.
 |
| Tamotsu Aoki AKJ Marija Bučanović KUD Gorjani vlp RH dr Drago Štambuk Martina Križanić iz MinK |
Formatted for CROWN by Marko Puljić
Distributed by www.Croatia.org This message is intended for Croatian Associations / Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions / articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know! Or simply…enjoy and spread the word and good vibrations.