| 8. EPIDAURUS FESTIVAL September 8 – 14, 2014 Cavtat, Croatia 09.09 Utorak/Tuesday Dom kulture / Cultural Centre, Cavtat 19h45 / 7:45pm – IZLOZBA SLIKA / Art exhibition Luce Đuraš (Croatia) 20h / 8pm – PREDAVANJE Predavanje / lecture – Tihomir Petrović (Croatia) The Beatles izbliza / Hand in Hand with the Beatles 21h / 9pm – RECITAL Glasovirski recital / Piano recital– Marina Horak (Slovenija) 11.09. Četvrtak/Thursday 20.30h / 8.30pm Dom kulture / Cultural centre, Cavtat VEČER TINA PATTIERE / Evenings of Tino Pattiera 150 godišnjica rođenja Richarda Straussa / 150th anniversary of the birth of Richard Strauss Jordi Vázquez, tenor (Španjolska / Spain) Cláudio Suzin Rodríguez, glasovir / piano (Brazil / Spain) 12.09. Petak/Friday 20:30h / 8.30pm Crkva Gospe od snijega / Church of Our Lady of the Snow, Cavtat< br /> AVE MARIA ZA CAVTAT / Ave Maria for Cavtat Oliver Lakota, trublja / trumpet (Njemačka / Germany) Alexander Frey, orgulje / organ (USA / Germany) 14.09. Nedjelja / Sunday 20.30h / 8.30pm Taraca Vile Banac / Villa Banac terrace, Cavtat TIRANA VIRTUOSI – Tirana Kaffe Concerto Lorenc Radovani, violin / violin Ramazan Peku, violina / violin Gezim Belegu, violončelo / cello Arben Basha, kontrabas / double bass Fatos Qerimaj, klarinet / clarinette Robert Radoja, glasovir / piano The shortest answer to all is doing the thing. ~ Ernest Hemingway Program compiled by Ivana Marija Vidović, Artistic director of the Epidaurus festival Source http://www.epidaurusfestival.com/program/index.html |
Ensemble BREVIS from Kaliningrad, Russia, in Cavtat during the Epidaurus Festival
| Završen 8. Epidaurus festival Trijumf uz uzvike Bravo U Nedjelju navečer, 14. rujna na taraci vile Banac u Cavtatu uz prekrasni cavtajski smiraj dana, a nakon turbolentnog tjedna prepunog vremenskih oscilacija završen je 8. Epidaurus festival uz frenetične uzvike bravi, bravi! Posljednja su tri događanja privukla brojnu publiku unatoč neumornoj kiši; koncert koji je slavio 150. obljetnicu rođenja njemačkog skladatelja Richarda Straussa, kojeg nazivlju posljednjim njemačkim romantičarem, a u sklopu večeri Hommage ŕ Tino Pattiera, koncert naslova Ave Marija za Cavtat kojeg potreseni viješću o gubitku slikarice i divne osobe, cavtajke Marije Marusje Brautović posvećujemo njenoj uvijek radosnoj duši, te zadnji onaj čarobni na taraci vile Banac koji nas je obgrlio ljepotom i prekrasnim zalaskom sunca. Na koncertu 15. rujna je nastupio dvojac iz Katalonije. Riječ je o tenor-baritonu Jordi Vazquezu i pijanisti Claudiju Suzin Rodriguesu, brazilcu s adresom u gradu Girona u Katalonji. Ovaj je koncert Hommage Tinu Pattieri kojeg Epidaurus festival organizira sve od svog osnutka 2007.godine. Ovaj vrlo hvale vrijedan koncert u Domu kulture u Cavtatu povodom 150. obljetnice rođenja Richarda Straussa donio nam je i važno saznanje da je Tino Pattiera bio osobni prijatelj velikog skladatelja Richarda Straussa. Susretali su se u njemačkim glazbenim centrima: Münchenu, Dresdenu i Berlinu. Program su umjetnici izveli nadahnuto, pripremljeno s tankoćutnim i emocionalno obojenim dijalozima. Publika je obilno uživala, a kišna je večer bila kao doprinos intimnom i romantičnom ugođaju i prekrasno odabranom i izvedenom programu. 12. rujna uslijedio je koncert pod imenom Ave Marija za Cavtat koji je također prisutan svake godine na programu festivala. Podrazumijeva glazbu duhovno obogaćenu a tko može najviše doprinjeti u tome doli Johann Sebastian Bach! Nastupili su trubljač Oliver Lakota iz Njemačke, te Alexander Frey, skladatelj, dirigent, orguljaš i klavirist iz SADa s njemačkom adresom. Lijepo zamišljen i donekle ostvaren program publika je podržala zdušno te razdragano aplaudirala poglavito na skladbu „Bože, ostani moj prijatelj“ što je bilo očigledno da ovakva glazba djeluje uvijek uzvišeno i prijateljski. Nameće se poruka da s glazbom “surađujemo” stalno jer nas ona potiče da budemo dobriji, jer ona budi sve dobro u nama. Uz frenetične uzvike bravo, bravo ispraćen je i ovogodišnji 8. po redu Epidaurus festival na taraci vile Banac u Cavtatu i to u Nedjelju 14.rujna. Oborio nas je s nogu sekstet tiranskih virtuoza a među njima solisti na klarinetu, karizmatični Fatos Qerimaj i na violini izražajni Lorenc Radovani. Ovaj ansambl jednostavno rastura, usudili bi se reći. Oni dijalogiraju s publikom stalno. Uz perjanice poznate literature od Brahmsovih valcera, vrhunske filmske glazbe, Mozarta, Rossinija, Enescua, Šostakovića pa do čarobne Gadeove Gelousie i valcera J.Straussa, koncert se penjao u fantastičnu gradaciju sve bolje i bolje uigranosti, razigranosti i kvalitete. Dodatak nas je ostavio bez daha. Uz noćni scenarij s tarace odakle pogled obuhvaća sve što nam treba i naš Cavtat i Dubrovnik, more i zvijezde, glazbenici su nas iznenadili s “medleyom” najljepših dalmatinskih pjesama koje su nas ispratile ali i stvorile čežnju da što prije dođe sljedeći Epidaurus festival. Program je nadahnuto vodio dubrovački glumac Edi Jertec, a umjetnička direktorica festivala, pijanistica Ivana Marija Vidović poručila je s pozornice:
|
Marija Marusja Brautović & Friends
This video features Ivana Marija Vidović’s interpretation of Dora Pejačević‘s “Violet” (Flower’s Life, op. 19)
as recorded live at St. Martin in-the-Fields (Trafalgar Sq, London) in 2008. Used with permission.
Ivana Marija Vidović with a girl from the Konvale region near Cavtat in typical, very beautiful local costume.
Formated for CROWN by Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!