Sylvie Vučić accompanied by Jeanom Angliviel on the piano.
They have revealed the vocal work of Dora Pejačević, the first Croatian female composer.
They have revealed the vocal work of Dora Pejačević, the first Croatian female composer.
| Sylvie Vučić – operna pjevačica Francuskinja po majci a Hrvatica po ocu, Sylvie Vučić spaja u svom radu osobitosti te dvije kulture – francusku finoću, preciznost i lakoću sa slaveskom strašću i vatrenošću. Živi u Parizu. Pjevanje je učila u Moskvi kod Pavela Lissitsiana a diplomirala je na Konzervatoriju u Rouenu. Nastupa u Francuskoj i u inozemstvu s repertoarom koji se proteže od solo pjesama do operih aria. Pred publikom u Parizu, New Yorku, Rio de Janeiru, Hong Kongu (Carmen) i brojnim drugim gradovima izvodila je u prvom redu djela francuskih, talijanskih, ruskih i njemačkih skladatelja, surađujuci u opernim produkcijama ali i nastupajući i u pratnji komornih ansambala. Od 2003 član je “Ansambla Dialogos” s kojim je snimila “Tondalovu viziju”, CD koji je dobio niz prestižnih nagrada medju kojima Diapason d’Or za 2004 god., **** od Goldberg, 10 od Réperoire, te nominiranje za Grammy Awards. Sylvie Vučić vec godinama surađuje s pijanistom Jeanom Anglivielom skojim publici predstavlja glazbena djela istkanutih skladatelja ali i radove manje poznatih glazbenih umjetnika poput Hrvatske skladateljice Dore Pejačević. Izvor sylvie.vucic.free.fr |
Sylvie Vucic – opera singer From two cultures, French on her mother’s side but also Croatian through her father, Sylvie Vucic mixes french volubility, precision and refinement with fiery slavic temperament. She lives in Paris. She studied singing with Maestro Pavel Lissitsian in Moscow, and later in France with several renowned artists such as S. Jurinac, S. Sarroca, A. Fondary. Her repertoire varies from opera to songs. She gives recitals with chamber ensembles or piano in France or abroad singing pieces by French, Russian and German composers… On the lyric side, she sang at the Rencontres Internationales d’Opéra Baroque, in theaters in Paris area and in France, she was Frasquita, Michaela, Tatiana, and in La mascotte productions, La belle Hélene… She sang at the Hong Kong Opera in a Carmen de Bizet coproduction with the Toulouse Capitole. Since 2003, Sylvie Vucic belongs to the “Ensemble Dialogos“, directed by Katarina Livljanic, with whom she tours in France and abroad. With the “Ensemble Dialogos”, she recorded “La vision de Tondale”, a record that received many distinctions such as Diapason d’Or 2004, 10 marks by Répertoire, ****Goldberg, Grand prix de l’Académie Charles Cros, and a nomination to the Grammy Awards of classical music… For several years, she has been working in duo with the pianist Jean Angliviel. Together, they propose programs built with the intention to deliver to the public master pieces, well and little known mixed together, and to promote the discovery of forgotten composers. In particular, they reveal the vocal work of Dora Pejacevic, female Croatian composer of the beginning of the XXth century. Source sylvie.vucic.free.fr |
Music samples with Sylvie Vučić singing.
|
Récital
Lieder de Dora Pejacevic Studio Le Regard du Cygne 210 rue de Belleville 75020 Paris Sylvie Vucic soprano Jean Angliviel piano Vendredi 25 mars ŕ 20h Samedi 26 mars ŕ 20h Dimanche 27 mars ŕ 17h Réservation indispensable par SMS au 06.63.03.73.04 par mail ŕ [email protected] |
Dora Pejačević, in French.
| Sylvie Spehar-Vučić, operna pjevačica Sylvie Spehar-Vučić rođena je u Parizu međutim njeni korijeni sežu do francuske regije Touraine, kolijevke francuske kulture, te Hrvatske, što objašnjava nazočnost u njenom umjetničkom iziračaju tipične francuske tankočutnosti kao i slavenskog žara. Osnovno glazbeno obrazovanje stekla je na konzervatoriju u Rouenu a, kao pjevačica, oformila se kroz susrete, iskustva i suradnje širokog spektra koji se protezao od isključivo vokalne srednjovjekovne glazbe preko opernih produkcija do izvedba komornih glazbenih dijela. Njena scenska aktivost, neovisno o kojoj se glazbenoj formi radi, obilježena je naglašenom voljom za povezivanjem razboritosti i intuicije , spoznaja i senzibilitet, a u prenošenju djela koja interpretira, publika kao i mediji jednoglasno pozdravljaju dosljednost, iskrenost, i dubinu njena izirčaja. Od 2003. Sylvie Spehar Vučić clan je ansambla Dialogos na čijem je čelu Katarina Livljanić i s kojim je snimila album Tondalova Vizija. Album je dobio niz nagrada među kojima Diapason d’Or kao najbolji album u svojoj kategoriji 2004 godine, Glavnu nagradu Akademije Charles Cros te najviše priznanje Goldberga. CD Tondalova Vizija bio je u najužoj konkurenciji i za Grammy Awards u kategoriji klasična glazba. Zadnjih nekoliko godina Sylvie Spehar Vučić intenzivno surađuje s pijanistom Jeanom Anglivielom i oni zajedno publici predstavljaju programe koji su sastavljeni od djela proslavljenih skladatelja ali i od kompozicija autora čija su ostvarenja nedovoljno poznata ili potpuna nepoznanica. Hrvatska skladateljica Dora Pejačević jedna je od tih autora. Sylvie Spehar-Vucic i Jean Angliviel nastupali su i nastupaju diljem Francuske i u inozemstvu (Sjedinjene američke države, Brazil, Kina…). (Pariška publika imala ih je priliku slusati u dvorani Cortot i Adyar Koncem ovog mjeseca u Parizu u dvorani Regard du Cygne interpretirat če djela Dore Pejačević. Snimanje CD s gotovo cjelokupnim vokalnim opusom Dore Pejačević održat će se početkom idučeg mjeseca u studiju diskografske tvrtke Passavant Music, a na tržištu bi se trebao pojaviti početkom iduče godine. |
| SNIMANJE VOKALNOG OPUSA DORE PEJAČEVIĆ Odavno želim snimiti vokalna djela hrvatske skladateljice Dore Pejačević. Njene kompozicije, koje interpretiram već duže vrijeme, publika u zemljama Zapadne Europe rijetko može čuti. Oživotvorenjem mog projekta, omogućio bi se lakši pristup njenim djelima publici izvan Hrvatske a samim tim i bolje poznavanje njene glazbene ostavštine koja je dosada bila zapostavljena. Alaina de Chambure, nekadašnji direktor francuske državne radio postaje koja emitira gotovo iskljucivo klasičnu glazbu, ŤFrance Musiqueť, bio je impresioniran kvalitetom glazbenih ostvarenja Dore Pejačević i držao je da ona vjerno odražavaju umjetnicka stremljenja Mitteleurope na početku dvadesetog stoljeća. Na nagovor Alaina de Chambura, Philippe Müller, osnivač diskografske kuće Passavant Music pružio mi je potporu u ovom projektu u obliku koprodukcije. U njegovom studiju i uz njegovu tehničku asistenciju imam idealne uvjete za snimanje a opremu i distribuciju CD-a preuzeli su njegovi stalni partneri. www.passavantmusic.com Ukoliko želite sudjelovati u u ovom projektu omogućavamo Vam da kupite već sada CD po cijeni od 12€ ( prodajna cijena će biti 20€). Snimanje je zakazano za drugu polovicu travnja mjeseca ove godine, a CD bi se trebao pojaviti u prodaji početkom iduće godine. Vi ćete ga dobiti prioritetno, poštom u najkraćem mogućem roku. Kontakt: [email protected] |
Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!